원본출처
http://www.i-love-epson.co.jp/nakajima/craft/howto/05.htm::::: 번역은 더 매끄럽게 다듬겠습니다.


여기에서는, 인쇄한 지공예의 각 파츠를 꺾는 방법을 소개합니다. 사용하는 도구는, 기본적으로 커터나 철필등의 접은 자국을 넣는 것입니다.또, 파츠에 완만한 곡면을 만드는(R를 붙인다) 위해(때문에) 자나 원주형의 봉등도 이용합니다.
지공예에서는 「접어 구부리고」는 매우 중요합니다.특히 차와 같은 지공예는, 정중하게 제대로 접어 구부리는 것으로, 작품의 마무리가 현격히 올라갑니다.

때에는 「야마오리」(와)과「타니오리」가 있습니다.야마오리는 인쇄면을 위로서 위쪽에 접어 구부리는 것으로, 타니오리는 반대로 아래 쪽에 접어 구부리는 것입니다.
어느 경우도 접어 구부릴 방향(위 또는 아래)으로 미리 철필등으로 꺾어 선을 붙여 두면(자), 접어 구부리기 쉬워집니다.철필이 없는 경우는, 커터로 가볍게 사이를 들어갈 수 있어도 괜찮으며(자르고는 안됩니다), 잉크가 없어진 볼펜의 앞등으로 접은 자국을 붙여도 괜찮을 것입니다.

타니오리의 경우는, 인쇄면에 인쇄된 절선에 따라 철필등으로 위를 덧써 접은 자국을 붙여 갑니다만, 야마오리의 경우는, 이면(인쇄되어 있지 않은 면)에 접은 자국을 붙이지 않으면 안됩니다.이면에서는 인쇄된 때선을 확인할 수 없기 때문에, 미리 커터등으로 절선의 구석 등에 기준이 되는 절삭 깊이를 넣어 두는, 그 절삭 깊이를 잇도록(듯이) 해 접은 자국을 붙여 갑시다.



김 흰색 부분과 같은 경우는 뒤편에 접은 자국을 붙입니다만, 이 때 사전에 컷 한 김 흰색의 절삭 깊이의 구석을 잇도록(듯이) 해 철필로 위를 덧쓰는 것으로 접은 자국을 붙일 수가 있습니다.
직선의 때부분은 꺾어 선의 양단에 작은 절포함을 넣어 두어, 그것을 잇도록(듯이) 해 자등을 대어 접은 자국을 붙입시다.

파츠에 따라서는 원주나 원추형으로 하거나 전체에 완만한 곡면을 그리도록(듯이) 굽히는 일도 필요합니다.이 작업을“R를 붙인다”라고 합니다.
파이프와 같은 원주형의 파츠나 작은 파츠에 R를 붙이는 경우는, 볼펜등의 원주형의 봉에 감거나 손가락 끝 관절부터 앞 부분의 씩?파츠를 실어, 게다가로부터 봉을 비벼대도록(듯이) 하면서 R를 붙여 갑니다.



어느 정도 큰 파츠에 완만한 R를 붙이는 경우는, 자로 종이를 억제하면서 종이를 끌도록(듯이) 해 아주와 간단하게 R를 붙일 수가 있습니다.

지공예에서는, 접어 구부리는 부분은“확실히”라고 접어 구부리는 것이 포인트입니다.
특히 차와 같은 지공예에서는 제대로 접어 구부리고 있는 것으로 최종적인 포럼이 아름답게 완성됩니다.
어중간하게 접어 구부리고 있으면(자), 파츠끼리를 짜 올렸을 때에 종이 자체의 장력에 의해 전체적으로 포럼이 비뚤어져 버리거나 합니다.접어 구부리는 부분은 제대로 꺾는 것으로, 짜 올린 후에 포럼의 조정도 편하게 할 수 있게 됩니다.